SA 2004 · Preparaciones de hortalizas y frutas
Hortalizas preparadas congeladas
Datos actualizados el 18 de octubre de 2026 · datos de las listas 2026.10.2
En resumen
El arancel de la UE sobre las hortalizas preparadas congeladas del Mercosur, hoy de hasta el 17,4 %, llega a cero a más tardar en 2036 (1 línea solo tiene contingente, en 1 línea sigue un precio de entrada u otro componente similar); el arancel de Brasil sobre las hortalizas preparadas congeladas de origen europeo, hoy de hasta el 11,4 %, llega a cero a más tardar en 2036.
Aranceles de un vistazo
En la UE, desde el Mercosur
8 líneas arancelariasArancel preferencial 2026
5,1–17,4 %
más derechos específicos en 1 línea
Exento en todas las líneas con desgravación en
2036
Tasa base del acuerdo
5,1–19,2 %
más derechos específicos en 1 línea
Arancel NMF aplicado hoy
5,1–19,2 %
En Brasil, desde la UE
2 líneas arancelariasArancel preferencial 2026
11,2–11,4 %
Exento en todas las líneas con desgravación en
2036
Tasa base del acuerdo
14 %
Arancel NMF aplicado hoy
12,6 %
Calcule el arancel de su envío
Abre la calculadora con la partida 2004 y el sentido del comercio ya completados.
Sobre este producto
Las papas fritas congeladas y otras hortalizas preparadas congeladas se desgravan en la UE, y el maíz dulce queda en un contingente. El Mercosur elimina sus aranceles sobre estos productos europeos en un calendario medio o largo. La tabla de líneas muestra el camino de cada producto.
Cómo baja el arancel, año a año
Arancel ad valorem más alto y más bajo de cada año entre las líneas que llegan a cero. Las líneas excluidas o solo con contingente mantienen su arancel y no se incluyen.
En la UE, desde el Mercosur
| Año | Arancel ad valorem | Líneas exentas |
|---|---|---|
| 2026 | 6,6–17,4 % | 0 / 8 |
| 2027 | 5,7–15,7 % | 0 / 8 |
| 2028 | 4,7–13,9 % | 0 / 8 |
| 2029 | 3,8–12,2 % | 0 / 8 |
| 2030 | 2,8–10,4 % | 0 / 8 |
| 2031 | 1,9–8,7 % | 0 / 8 |
| 2032 | 0,9–6,9 % | 0 / 8 |
| 2033 | 0–5,2 % | 4 / 8 |
| 2034 | 0–3,4 % | 4 / 8 |
| 2035 | 0–1,7 % | 4 / 8 |
| 2036 | 0 % | 7 / 8 |
1 línea tiene además un derecho específico en 2026, que baja al mismo ritmo.
En Brasil, desde la UE
| Año | Arancel ad valorem | Líneas exentas |
|---|---|---|
| 2026 | 11,2–11,4 % | 0 / 2 |
| 2027 | 9,8–10,3 % | 0 / 2 |
| 2028 | 8,4–9,1 % | 0 / 2 |
| 2029 | 7–8 % | 0 / 2 |
| 2030 | 5,5–6,8 % | 0 / 2 |
| 2031 | 4,1–5,7 % | 0 / 2 |
| 2032 | 2,7–4,5 % | 0 / 2 |
| 2033 | 1,3–3,4 % | 0 / 2 |
| 2034 | 0–2,2 % | 1 / 2 |
| 2035 | 0–1,1 % | 1 / 2 |
| 2036 | 0 % | 2 / 2 |
Líneas por categoría de desgravación
La categoría fija el ritmo de la rebaja: 0 es exención desde la entrada en vigor, 4 a 15 son los años hasta cero, E es exclusión y las siglas indican contingentes o tratamientos especiales.
Mercosur → UE
- 7× 4
- 10× 3
- SC× 1
UE → Mercosur
- 8× 1
- 10× 1
Contingentes arancelarios
Aranceles en cada país del Mercosur
Cada miembro tiene su propia tasa base y su arancel NMF aplicado. La preferencia se calcula sobre la base o sobre el arancel aplicado cuando es menor (art. 2.4(7) del acuerdo), así que el arancel actual puede variar entre países.
| País | Tasa base | NMF aplicado | Preferencial 2026 | Cero en | Fuente del arancel aplicado |
|---|---|---|---|---|---|
| Brasil | 14 % | 12,6 % | 11,2–11,4 % | 2036 | Brazil applied import duty, Res. Gecex 272/2021 Annexes II, V, VI, IX (MDIC), datos del 5 de octubre de 2026 |
| Argentina | 14 % | 12,6 % | 11,2–11,4 % | 2036 | Argentina applied import duty (DIE), ARCA Arancel Integrado, datos del 18 de octubre de 2026 |
| Uruguay | 14 % | 12,6 % | 11,2–11,4 % | 2036 | Uruguay applied import duty (Arancel Nacional, MEF), datos del 10 de febrero de 2025Copia manualMás de 180 días |
| Paraguay | 14 % | 12,6 % | 11,2–11,4 % | 2036 | Paraguay applied import duty (Arancel Nacional Vigente, MEF), datos del 4 de noviembre de 2025Copia manualMás de 180 días |
Todas las líneas arancelarias
Las descripciones de las líneas son el texto en inglés de las listas (NC 2013 para la UE, NCM 2012 para el Mercosur).
En la UE, desde el Mercosur: 8 líneas
| Código | Descripción | Categoría | Base | NMF aplicado | 2026 | Final |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 10 10 | Cooked potatoes, frozen | 7 | 14,4 % | 14,4 % | 12,6 % | Exentodesde 2033 |
| 2004 10 91 | Potatoes, prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes, frozen | 7 | 7,6 % + EA | 7,6 % + EA | 6,6 % + EA | Exentodesde 2033 |
| 2004 10 99 | Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excl. cooked only and in the form of flour, meal or flakes) | 7 | 17,6 % | 17,6 % | 15,4 % | Exentodesde 2033 |
| 2004 90 10 | Sweetcorn "Zea Mays var. Zaccharata", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen | SC | 5,1 % + 9,40 EUR/100 kg/net | 5,1 % + 9,40 EUR/100 kg/net (DTNE) | 5,1 % + 9,40 EUR/100 kg/netDentro del contingente: Exento | 5,1 % + 9,40 EUR/100 kg/net |
| 2004 90 30 | Sauerkraut, capers and olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen | 10 | 16 % | 16 % | 14,5 % | Exentodesde 2036 |
| 2004 90 50 | Peas " Pisum sativum " and immature beans " Phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen | 10 | 19,2 % | 19,2 % | 17,4 % | Exentodesde 2036 |
| 2004 90 91 | Frozen cooked onions | 7 | 14,4 % | 14,4 % | 12,6 % | Exentodesde 2033 |
| 2004 90 98 | Vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excl. preserved by sugar, and tomatoes, mushrooms, truffles, potatoes, sweetcorn " Zea Mays var. saccharata ", sauerkraut, capers, olives, peas " Pisum sativum ", beans " Phaseolus spp." and cooked onions, unmixed) | 10 | 17,6 % | 17,6 % | 15,9 % | Exentodesde 2036 |
En Brasil, desde la UE: 2 líneas
| Código | Descripción | Categoría | Base | NMF aplicado | 2026 | Final |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 10 00 | Potatoes prepared or preserved, frozen | 8 | 14 % | 12,6 % | 11,2 % | Exentodesde 2034 |
| 2004 90 00 | Other vegetable products, prepared/preserved, frozen except in vinegar, etc. | 10 | 14 % | 12,6 % | 11,4 % | Exentodesde 2036 |
Productos relacionados
- 2002Tomates preparados
- 2005Conservas de hortalizas
- 2007Mermeladas y purés de frutas
- 2008Frutas y frutos secos preparados
- 2009Jugos de frutas
- 2101Extractos de café y té
Todas las partidas del capítulo 20: Preparaciones de hortalizas y frutas
Datos y método
Calculado con el motor de la calculadora a partir de las listas del acuerdo (Anexo 2-A) y los archivos de aranceles aplicados, para el año 2026 del acuerdo. Las cifras Mercosur → UE suponen origen brasileño, que solo importa en los pocos contingentes por país; las cifras UE → Mercosur son de Brasil, salvo que la tabla por país diga otra cosa.
- EU TARIC via Swedish Customs Tariff File Distribution (TF), 16 de octubre de 2026
- Brazil applied import duty, Res. Gecex 272/2021 Annexes II, V, VI, IX (MDIC), 5 de octubre de 2026
- Argentina applied import duty (DIE), ARCA Arancel Integrado, 18 de octubre de 2026
- Uruguay applied import duty (Arancel Nacional, MEF), 10 de febrero de 2025 · Copia manual · Más de 180 días
- Paraguay applied import duty (Arancel Nacional Vigente, MEF), 4 de noviembre de 2025 · Copia manual · Más de 180 días
Metodología y fuentes de datos
Son estimaciones, no asesoramiento jurídico ni aduanero. Consulte las listas oficiales antes de usar un arancel.